orchestrator bench — notes

Each Add writes to the Redis primary; the list reads from a Redis replica. The same workload runs unchanged on JACO, Kubernetes, k3s, and Docker Swarm.